二十三
——
1科米萨罗夫(1838—1892),农民,科斯特罗马的制帽商人。
据说是他打落凶手的手枪、救了俄皇亚历山大二世的性命,后被封为贵族。
“谁送来的!”
“旅馆里的听差。”
1——您心中充满的基督徒的感情,给了我自知不可原谅的胆量来写信给您。
我不幸和我儿子分开了。
请求您允许我在动身之前见他一面。
使您想起我,请您原谅。
您而不写给阿列克谢·亚历山德罗维奇,完全是因为我不愿意使那宽大的人想起我而痛苦。
了解您对他的友情,我想您一定会了解我。
您可否把谢廖沙送到我这里,或是约定什么时候我自己回家里来,再不然,您可否告知我什么时候,在外面什么地方,我可以看到他?我知道决定事情的那个人的宽大,我想一定不会拒绝我的请求。
您想不到我是多么渴望看到他,因此也想像不到您的帮助会怎样使我衷心感激。
安娜。
——
1法语:伯爵夫人。
这信里的一切:信的内容和宽大这个字眼的含意,特别是那种随便——她是这样觉得——的语气,都激怒了利季娅·伊万诺夫伯爵夫人。
“对来人说没有回信,”
伊万诺夫伯爵夫人说,于是立刻打开她的吸墨纸文件簿,她写信给阿列克谢·亚历山德罗维奇,说她希望一点钟的时候在宫廷庆祝会上看见他。
“我要和您谈一件重大的苦恼的事。
在那里我们再决定谈话的地点。
最好是在我家里,我预备好您所喜欢的茶。
必须如此。
上帝给予了十字架,但是也给予了忍受的力量,”
她补充这么一句,使他多少有一点心理准备。
本章未完,点击下一页继续阅读